| Subject: |
Podestà |
| Author: |
Menke (guest, 84.80.142.26) |
| Date: |
December 19, 2004 at 7:28:13 AM |
| Reply to: |
italian surnames by Jameson |
[...Podestà è specifico del genovese, con un ceppo forse secondario in provincia di Roma, Potestà, molto più raro sembra più romano che ligure, si potrebbe comunque trattare di una variazione da un ceppo primario comunque ligure, derivano dalla carica di podestà, massimo livello amministrativo dell'Italia medioevale, con funzioni di reggitore della città e giudice....]
Translation:
Podestà is specific of Genova, with a possible secundary root in the province of Rome; Potestà, much more rare seems more Roman (i.e. from Rome) than from Liguria, it could nonetheless treat [here] of a variation of a primary root also Ligurian; they derive from the "profession" (post) of podestà , highest administrative level in medieval Italy, with the function of ruler of the city and judge.
| Because this message is archived you cannot respond to it. |
Post a Message
Search
Help/Rules/FAQ
Archives
Board Home
Other Boards