Nationality of Borges
I'm confused about the nationality of the surname, Borges. When I was looking up Jewish surnames, I found it on the list. Yet, someone that I know has it and he's a native of Brazil. Can someone please straighten this out?
vote up1vote down

Replies

Haven't you heard of Jorge Luis Borges? He is a wonderful Argentinean writer, proabably the best writer in the Spanish language... Names and Surnames travel a lot you know... I'm myself a Peruvian with Italian and Scottish surnames... However his surname has Spanish pronunciation and a spanish tradition... Genealogy points it to be Spanish... case in which it might be the plural of a lost word "borg" or "borge" (which has English-looking spelling) or means "son of" (ez/es) "borg/borge" which would then be a personal surname with any european origin (not necessarily Spanish, the surname "Ivañez" adds the "ez" of "son of" to "Ivan" russian version of the Spanish "Juan" or English "John")
vote up1vote down
I am Jewish and my mother's Mother's surname is Borgues, derived from Borges. We are Sephardic Jews.
vote up1vote down
Hi Jessica,

Borges / Borjes / Borjas are Spanish and Portuguese place names, but Borges can also be a German surname deriving from the first name Liborius / Liberius.

http://www.behindthename.com/php/search.php?terms=liberius

Regards, Satu
vote up1vote down