I prefer the spelling
Juliette, and I never think of the
Shakespeare play. How come you only want a one syllable middle name? For example,
Juliette Miranda is very nice. If it's for surname reasons, then I suggest
Juliette Faye (although I don't care for
Faye). By the way,
Juliette Rose is lovely.