I know 3 people named Linnea who pronounce it Lin-ee-ah. I've never heard it pronounced any other way. Lin-ay-ah it pretty also, but if you want to go with that pronunication I would spell it with an accent over the 'e' or Linnaea as Miranda mentioned.