New Post
Search
Help[Facts] Re: International versions of Frederick: Pronunciations?
in reply to a message by Miranda
Not in the BtN database, but you might like to have the Afrikaans version in your own one.
Looks like Frederik. Sounds like ... not the Dutch, actually. The first syllable is stressed, and has a long E sound followed and diphthongised by a neutral vowel: like 'ear' if you don't sound the R. The unstressed syllables are neutral-vowel-tending-towards-uh.
Nicknames include Freek (same long E), Frik and Derik (which often sounds like the English Derek) as well as the more international Fritz.
Looks like Frederik. Sounds like ... not the Dutch, actually. The first syllable is stressed, and has a long E sound followed and diphthongised by a neutral vowel: like 'ear' if you don't sound the R. The unstressed syllables are neutral-vowel-tending-towards-uh.
Nicknames include Freek (same long E), Frik and Derik (which often sounds like the English Derek) as well as the more international Fritz.
1