I wouldn't let poor Madeleine McCann get in the way of using a name you love. I prefer Emmeline over Madeleine, as I'm sick to death about hearing about Maddies, whether they are Madeleine, Madelyn, Madison or whatever. Minnie would be a refreshing nn to it though.