I love
Hermione as a name.
It was mentioned briefly in the Forsyte
Saga.
Hilda Doolittle wrote a novel called
Hermione.
As you said it was in
Harry Potter and Twelfth Night ...
Plus there are British actresses with this name...
So I don't think it wil always have that conotation.