Saoirse and Solange are tough to pronounce, or at least they would be to someone who doesn't know they are not pronounced the way they are spelled (I pronounced Solange as "So-lanj" for years).In answer to your questions, I'd go with Neve, Keeva, Siobhan.