View Message

[Opinions] Boy´s nickname for girls
What do you think of...?Billie .. Willow, Wilhelmina
George .. Georgina
Jirka ... Jiřina
Sam ..... Samantha, Samuella
Alex .... Alexandra
Matt .... Matilda
Chris ... Christina
Drea .... Andrea
Charlie . Charlotte
Al ...... Alanna, Alena
Andy .... Anděla
Dag ..... Dagmar
Digi .... Dagmar
Jack .... Jacqueline
Joey .... Josephine
Rendy ... Renée, Renata
Stanley . Stanislava
Phil .... Philomena
Max ..... Maxine, Maxima
Jindra .. Jindřiška
Henri ... Henrietta
Regie ... Regina
Vendy ... Vendula
Marty ... Martina
Archived Thread - replies disabled
vote up1

Replies

I think they're all acceptable. I have a grandmother Roberta who goes by Bobbie, so that works too.
vote up1
It generally depends on the girl. Some girls prefer unisex nicknames (Sam, Max, Billie, Charlie, Jo), and some hate them.I'm not really bothered. I live with a girl-Charli and a boy-Chris, and some people do ask which one of my housemates (when I list them) is the boy, but it's usually not a problem.
vote up1
I like Alex and Frankie (which I know isn't listed), and I don't mind Sam or Joey. But I don't really like the rest. I'd like Georgie as a nickname for Georgina, or Mattie for Matilda though, which I've also heard on boys. At least young ones. :)
vote up1
Sasha, Shura- Aleksandr, Aleksandra
Zhenja- Evgeni, Evgenia
All of the names seem to be ones with a masc. form. It doesn't matter to me.
vote up1