I like Laurelin, but more as a middle name. As a first name it would only be mistaken for Lauren or a trendy version of Lauren. I think these Tolkien names could pass as (or are) actual names: Nessa Morwen Arien Aerin Melian Miriel Lorien Beren Rohan