Smooth, rounded fruits are suggestive of voluptuous anatomy, and names of rounded, and especially juicy sweet, fruits always, always remind me of that and sound tacky because of it. Aubergine reminds me of an ad for breast enhancement I saw once that had a pic of 2 longish eggplants.
I think you could get away with it in the US. It does have a namey sound.