Manon is often used in my area. Very pretty.
Maeva I've never heard of. But that's not surprising. Some names popular in
France never make it to French-speaking Canada. European (French) movie stars and musicians don't get much play here, for example. U.S., English Canadian, or Quebec and Acadian entertainers are usually preferred.