Natalie and
Daphne are lovely together. While they both end in an E sound, they are different enough that that doesn't matter. They both share the same, light, breezy, yet still classic, style.
Simone feels a bit heavy next to
Natalie, but since they're both French they do fit together.
Other names you might like with
Natalie:
Natalie and
CelesteNatalie and
LydiaNatalie and
AdeleNatalie and
EvelynNatalie and
VivienNatalie and
CarysNatalie and
WillaNatalie and
TessNatalie and
AlixNatalie and
LinneaNatalie and
Maia