View Message

Eliana is an "invented" Hebrew name with El as the first element rather than Or, so by a stretch Oriana could be too. (You might like to test things on Facebook, by seeing how many Israeli Orianas, if any, you can find. I did the same thing last week, to confirm that in similar fashion Elinor - in the sense "God is light" rather than a form of Eleanor - is also a "new" Hebrew name, which pleased me. Sophia, though not with the Greek "wisdom" meanning, is as well - Tsofiya, "guardian, she who watches"! )
If you want a Hebrew name to rival Olivia how about Ophira (Ofira)?
I have been loving Ophira and Oriana recently.
Oriana Aviva
Oriana Carmela
Oriana Eliora
Oriana Elizabeth
Oriana Miriam
Oriana Yasmin
Oriana Ziva
Incidentally, another Hebrew name with an identical name deriving from another culture is Levana (from "white", used as a poetic form of "moon" in rabbinic literature) and Levana, Roman goddess of childbirth!

This message was edited 11/23/2008, 1:46 AM