Both are beautiful names. I think it would depend on the character. I generally see Genevieve as very girly and sophisticated so that is how I would imagine a real life Genevieve to be like. Catherine is also sophisticated but more laid back than Genevieve.