Thank you for your responses. I was particularly interested in the thoughts of an aussie. I am Scottish but my wife is Australian. Although we live in Edinburgh at the moment I think it is likely we will emigrate to Australia at some point... A;though we love them, we are hesitant about certain names like Caiomhe(f),
Ailsa (f), Struan (m) Lochlann(m) and Cuillin (m)for that reason.
Jen (my wife) is scared the names would be a burden and would be mis-spelt and mis-pronounced there!