View Message

I think that's a name that will always be mis-read and mispronounced, so I say go for your favorite spelling. Personally, I like Kjerstin, but Kirsten is fine, too.