[Facts] Re: Jimena most likley of Arabic origin
in reply to a message by Jimena (Ximena, Ximina, Jimina)
No, Jimena is the Spanish feminine form of Shimon ("Simon" in Hebrew). Which is not surprising since Jimena (as well as El Cid, in fact) had Jewish ancestors.