Honestly I wouldn't have made the connection but if you do tell the concerned people it's a honouring name, then I guess it works. It's not like everybody needed to know about it, and the intention matters.
I like the flow of
Eloisa Anna better.
Eloisa is not bad but I like Luisa/Louisa so much more.