I like both Miriam and Marianne (not Marian or Marion so much) that I just don't see the need for Mirian ... which also sounds odd, with the stress on the final syllable. You'd expect something like Carrie Ann or Sally Ann, but Miri doesn't fit the pattern, except as a nn for Miriam. Maybe that's how they invented it!