Not sure if this is the info you want at all, but in Sweden
Ella has been used from 1500 something, originally though as a shorter form of various names, such as
GabriellaElisabetElin ( derived from
Helena)
also NN for Edla (originally Edela ) meaning honorable