View Message

Most of my books say that OLIVER has nothing to do with olives, but rather is of Germanic origin. btn presumes, it’s from ALFIHARI, Hanks & Hodges suggest OLAF as the original name. The reason for assuming it’s Germanic usually is: Oliver’s comrades all bear Germanic names. I’ve tried to check this – but I didn’t get very far. So maybe we can gather our pieces of information to get a clearer picture. Thank you!

---

ACELIN (Engl: Acolin): ???
ANSEÏS (Engl: Anseis): ???
BASAN (one of the two counts, that Charles sent as messengers and that were beheaded by Masilie)
> bibl. Bashan?
BASILIE (dto) > Greek Basilius?
BERENGIER: „Bär“ + „Ger“
ENGELIER: Something with angel or angle?
GANELON (Engl. Guenes) ???
GEBUÏN: ???
GERARD = Gerhard
GERIER (engl: Gerers): something with GER
GERIN (engl.: Gerins): dito
GUINEMAN Heinemann? Engl: GUNMAN („gun“ is probably from Nord. Gunna > Gunhild)
HEINRICH
IVE = Ivo
IVORIE: smells French (originally Lat: ebur, eboris, evory;); another possibility like IGOR = IVOR, „yew bow warrier“
LORANT: sounds like Laurence
MILON (Engl: Milun)
NAIMES: Reaney & Wilson: it’s from Naim: > Old French „nain“ = „dwarf“ (same today) > Lat. nanus
OGIER: ogre??????!!!???
OLIVIER (Engl: Oliver)
OTES: reminds me of Otto
RABEL: maybe „raven“
RICHARD
ROLAND:
SANSON (Engl: Sansun): reminds me of the biblical Samson; R&W: maybe biblical, maybe Celtic
TEDBALT (Engl: Tedbald)
TURPIN: Old High German „thurfan“ = dürfen??? R & W: „Thor“ + „Finnr“ (the Fins)