Pron. that way, I think it reduces the amount of nn that naturally come from it. I do like that pron. but prefer Hel-AY-nah. I don't think Nell or Elle are to far-fetched, they are quite nice nn. Elen and Lenni spring to mind as nn for your preffered pron.