View Message

Well, here are some nicknames I like, and names I think they would work for (not exactly what you're asking, but close enough, I hope!):

---

Lettie - Leticia, or on it's own.
Lottie - Charlotte, or on it's own.
Ellie - Mariel, Eleanor, Ella, Ellen, Eloise, Elisabeth, etc.
Rosie - Rosalie, Rose, Rosa, Rosetta, Rosaline etc.
Celia - Cecilia.
Mary - Mariel, Marianne, Marianna, Rosemary, Meredith, Marisol, etc.
Annie - Annabelle, Annabella, Anna, Annemarie, Anastasia, Anwen, etc.
Lily - Lillian, Lilith.
Molly - Mary, or on it's own.
Vivi / Viv - Vivian or Vivienne.
Milly - Millicent, or on it's own.
Norah - Eleanor, Eleanora, Noreen.
Becca - Rebecca.
Carly - Carolyn, Caroline, Carolina, or on it's own.
Teddy / Thea - Theodora, Theodosia.
Georgie - Georgia, Georgina, Georgiana, Georgette.
Maxie - Maxine.
Lucy - Lucille, Lucia, Lucienne, Lucette.
Maggie - Margaret, Magdalene, Magdalena, Magnolia.
Ava - Avigail, or on it's own.
Joss - Jocelyn.
Bella / Belle - Bellatrix, Annabelle, Annabella, Arabella, etc.
Sadie - Sarah, but more on it's own.
Josie - Josephine.
Emme / Em - Emmeline, Emily, Emma.
Minnie - Minerva.
Allie / Ally - Allison, Alyssa, Alice, Alexandra, Allegra, etc.
Amy - Amaryllis.
Mena / Mina - Philomena, Wilhelmina.
Winnie - Winona, Winifred.
Maddie - Madeleine.
Laure - Lauren, Laurie, Laura, Lorraine, Laurel, etc.
Nikki - Nicole, Nicola, Nicolette.
Abby - Abigail.
Stella - Estelle, Estella, but especially on it's own.
Sue / Susie - Susannah, Susan, Susanne.
Ronnie - Veronica.
Carrie - Carolyn, Caroline, Carolina, Ceridwen.
Jessie - Jessica, Jessamine, Jessa, or on it's own.
Penny - Penelope.
Bea - Beatrix, Beatrice.
Callie - Callista, Calliope, Callandra, Calla, or on it's own.
Nova - November.
Katie / Catie - Catherine, Caitlin, Kathleen, Catalina, Kate.
Briar - Bryony, or on it's own.
Corrie - Corinne, Cora.

---

Donnie - Donovan.
Lauren / Loren - Lawrence, although I'm definitely on the fence about this.
Matt - Matthias, Matteo, Matthew.
Cass - Cassius.
Dom - Dominic.
Finn - Finlay, Finnian, Finnegan.
Zach - Zachariah, Zacharias, Zachary.
Ollie - Oliver.
Leo / Leon - Leopold, Leonard, or on their own.
Andy - Andrew, Anders.
Evan - Evander, or on it's own.
Abram - Abraham, or on it's own.
Theo - Theodore.