Laoghaire is actually pronounced LAIR-eh. It's anglicised version is Leary, but they're not pronounced the same.
I've never heard it as a name. In my mind, it's strongly connected to Dun Laoghaire, a Dublin port. It would be interesting to hear it (I'd prefer it as a male name) but I don't really like it myself.