I like
Maya -- pronounced my-ah, which is my automatic pronunciation, same as
Maia and
Mya. I like that name better than
Mia or your pronunciation ("may-ah"). I would not think to pronounce it may-ah. I think if you wanted that pronunciation you should choose a different spelling - Maea? Meia? Meya?