I love both. I agree with you, Julia has a more timeless feel, but I think Juliana sounds a little more exotic and unique, as it's not as common. I'm voting for Julia today, and I really like JuliaGwendolen as a combo. You can't go wrong with either name though.