I've always heard Thea pronounced as THEE-ah, if I were to spell her pronunciation phonetically or more intuitively I would try Theya (like Freya, though that might get a vocal/non-aspirated(?) th like in they), or Thaya, or maybe even Theia as you mentioned.