I love
Melody and I've never met one. I think
Meadow and
Melody are way too close. They both start with the meh sound, have the prominant d, start with M and have word names.
I'd pick
Melody because
Meadow is a bit hippyish.
Meadow JulietMelody Rose (I'm not sure what you mean by too much).