I prefer Agnes over Agatha -- it was my gran's name. She was from Scotland, and a common nickname used for Agnes there is the anagram of the name, Senga. I also like the Spanish form of the name: Inés. The nn Nessa is cute, or just Nes / Ness. There's also Nancy and Annice.