[Opinions] Re: Maeleachlainn
in reply to a message by Bellula
I think it has an odd kind of charm. I'd never use it, but I wouldn't hate to see it around. It's not a name I'd choose myself, but it is kind of interesting.
Good luck getting Maeleachlainn said right and spelled right, though. I think the original is the best, as with most things, but Malachlin is a happy medium of useable-ness and link to the original. My least favourites are Malaclan and Malaklan, I think they lack charm and clan/klan isn't great. All the others are somewhere on the fine-okay-not-my-style spectrum.
Good luck getting Maeleachlainn said right and spelled right, though. I think the original is the best, as with most things, but Malachlin is a happy medium of useable-ness and link to the original. My least favourites are Malaclan and Malaklan, I think they lack charm and clan/klan isn't great. All the others are somewhere on the fine-okay-not-my-style spectrum.