A distant branch on my family tree contains a
Madeline May, born in the 1890s, who was always known as
May. So even when it wasn't megapopular, it was sidelined in at least one case. I'm with you on the pronunciation, and also on the usage - there are just too many of them around.