My cousin's best friend's daughter (about 2 now, I think) has
Evelyn as her fn or mn, after a great grandma. I also know a 4 year old
Lily. I wouldn't be surprised if the full name isn't used as much as a nn.
Eve/
Eva and -lyn names are popular, so
Evelyn shouldn't stand out that much.