View Message

Well...in Swedish it doesn't mean anything, but obviously I know the English meaning.
But I know it's a totally normal name in the Netherlands, just like Joke and other names that may sound strange in English.

I'm from the Netherlands as well. :)

---

Hmmm, the name is not my taste, as I personally don't like the same vowel twice in a name (meaning, no: -aa-, -ee- -ii-, -oo-, -uu-, -yy-). Apart from that, for some reason, the -loor part (as well as its pronunciation) has always reminded me of the Dutch word 'chloor' (= 'chlorine' in English), so I personally wouldn't consider using this name myself.

---

However, there are far worse names out there, so a little Floor could definitely be proud of her name. It's short and no-nonsense at least, so that's something. She'd easily blend in, hardly (if ever) get teased with her name and shouldn't have difficulties when applying for a job once she is an adult.

---

It's also worth thinking about where a Floor would grow up, though. I mean, if your plan is to spend a few years of your life abroad someday (*with* a kid, I mean), then Floor possibly isn't the best name for that kind of scenario. At least, not as a first name - only as a middle name. As you have already seen here, on this English-speaking board where the majority of users come from English-speaking countries, the association with the 'floor' (where one walks on) is unshakeable. So if you're ever going to live in an English-speaking country, even if it's just for a few years, Floor would not be a good idea. Instead, a more international name would be a better option.

---

Usually I don't think of such things, but after I recently read an interesting article from expat parents about how their child's name gets mangled or is misinterpreted abroad, I've begun looking at typical Dutch names in a bit of a different light. I am now of the mind that expectant parents - in this increasingly international world, thanks to e.g. the Internet - should pay more attention to what ramifications a name might have when abroad. If you see what I mean. :) For example, the names Joke and Freek would be perfectly normal here in the Netherlands, but abroad, a child with those names would unfortunately be subject to ridicule. :(

... Load Full Message

This message was edited 6/23/2013, 1:05 AM

That's interesting! In South Africa there are occasional appearances of Floors (and Floris of course) but never Floor.

Well, it's not as bad as using Pippa if you're Swedish.

---

But it wouldn't work in English speaking countries.

While it's definitely a bad idea in English, I like it for a Dutch baby. I also know a Flor, so I'm used to it I guess.

Seems silly to me, because it's a word. Flora is pretty though.

I love this name. It reminds me of Fleur.

It's not something I'd ever use, but it's an okay name. I have a female friend called this, and a customer of ours has a male Floor working there. That took a little getting used to :)

---

I don't like Floortje though; that's way too cutesy.

It's something you walk on, not a name.

I know a little Spanish and am familiar with the name Flor, so Floor doesn't seem so strange to me.

I think it's a nice name and a great alternative to Flora.

In the US, Floor is just the floor, what you stand on. It isn't a name and I don't guess anybody could ever think of it as a real name even if they met somebody named Floor.