I went to school with a girl named Merlijn (= Dutch for
Merlin). At first everyone thought of the wizard, but before long we got used to it and it was fine.
I'd say it's usable, because it's not all that far from more 'normal' names, so I think people will get used to it pretty quickly.
I prefer it as a boys' name though.