View Message

Well, just about any Jo name could conceivably be shortened to Josie, it's just that Josephine does it the most neatly.
Jocelyn, which doesn't even begin with the long o sound, could also work. It was actually the first one that came tmind when I read your question.