View Message

[Facts] Meaning and origin
Alafair means 'light wing.' It is a corruption of early Roman Latin, and this particular form seems to have originated in early Britain.
vote up1vote down

Replies

I would also like to know your sources for this, if any.
Original thread on the topic:
http://www.behindthename.com/bb/fact/3660518
vote up1vote down
Hum?! Can you be a little more explicit on this explanation? With my Latin, I can recognise the "wing", but not the "light" part (that would be levis, most naturally). Also, what do you mean with "early Britain"?Did you make it up yourself, or did you get from another source (which?)?P.S. Pretty all we currently know about the name Alafair is summarised in this submission: http://www.behindthename.com/submit/name/alafare

This message was edited 7/3/2014, 1:30 AM

vote up1vote down
Fair meaning light as in a 'fair complexion' isn't a Latin word from what I can find on Merriam-Webster's site. It's from Old English. http://www.merriam-webster.com/dictionary/fair?show=0&t=1404423756 I can see where you get the meaning, but I don't think many names come from two separate languages like that.
vote up1vote down