Ella's fine, imo, as a nn. It feels a bit too silly as a given name, though.
I don't know if there's any truth to it, but I heard somewhere that
Ellen is less popular due to
Ellen Degeneres and
Ellen Page - that people think of it as a "lesbian" name.