[Opinions] Re: Margaret/Marguerite
1. I think Genevieve and Marguerite aren't too French, especially since they are after your own grandmothers and would have an English last name.
2. As much as it would be awesome to name your daughter Marguerite, since you have a niece Margaret I would probably avoid it. You could use Marguerite as a middle name totally. But I'd do it in two different kids too, so you don't have a Margaret Genevieve and a Genevieve Marguerite in your family.
Of course for all you know you'd only have boys. :) I try to not overthink stuff until it's actually happening.
Also my husband is the same with names. Trying to name Ben went like this:
Me: What names do you like?
Him: I dunno
Me: What names don't you like?
Him: I dunno
K, thanks