The Big Stone Gap book by
Adriana Trigiani have a character in them named Fleeta. That's the only time I've heard it, but it only makes me think of her and that sort of chain-smoking Appalachian lady image.
In other circumstances, I think it could be cute.