I would say that yes it is disrespectful to take something from another culture and purposely misuse it.
What you've described happening with the English names in Sweden seems like a different situation. Seeing
Caoimhe in a book and pronouncing it to rhyme with
Naomi is different than knowingly doing it.
This message was edited 4/8/2016, 8:51 PM