Here are my favorites from your list. (I love Irish names too.)
As far as write and readability...well, some are easier than others, but it's only a matter of time before people learn. At this stage almost eveyone knows
Sean, a lot of people know
Sinead and
Siobhan, and
Niamh is becoming much better known than it was 25 years ago. The popular thing right now is Irish names, but only the readable ones. I see why, but it still seems like a bit of a cop out to me. Dh and I had a short discussiion over the spelling of our second daughter to be's name,
Caoimhe. We decided it just wasn't the same name if it was anglesized. So
Caoimhe it is.
My name is Caragh (KARE-ah), I have to spell it all the time, but I love it, and love that my parents didn't change it to
Kara. So, I say go with original spellings, people will learn, and your kids will have lovely unique names. when they grow older they will be able to explain the spelling and yet another celtic mystery to those who ask.
Clodagh - I love the sound of this.
Aoife - great.
Caoimhe -
LOVE this of course.
Meabh - if I have another daughter this will be her name.
Niamh - fantastic, very popular in
Ireland, super cool meaning
Saoirse - "freedom" - another supercool one! If I didn't already have a
Shea...
Aodhan - lovely.
Cathal - my uncle, so I like it.
Colm - nice
Declan -
Love this.
Eamonn - another uncle, so I like it.
Lorcan - "fierce", cool too. Slightly pretensious in
Ireland though.
Seamus - great.
Tadhg -
Love it! If I have a son...this may be his name.
Love your taste.
Caragh