Of course, it sounds exactly like a word. It's one of the word-virtue names of the Puritans. I don't think it sounds any more like a word than
Constance or
Grace do. Or
Rose, for that matter.
I've always liked
Mercy. I do think people would think
Merry is
Mary, and it would be a headache.