I don’t think of Wendy’s and even though I live in the UK I don’y think a lot of people in the US do either. I don’t have a great association with it myself but that’s not a problem for you lol. And if you like Wendy a lot more than Gwendolyn, then use Wendy.