Eva. Spanish names just aren't used where I live; we have a small Portuguese population whose names are typically Catholic rather than Iberian. So Inez would be odd without being exotic.Eva is pleasant enough, and shortens even more pleasantly to Eve.