View Message

I agree - you see that kind of false derivation in a lot of names: ie the Welsh Gladys as a form of Claudia, or Myfanwy for Naomi (which isn't on this site thankfully but I've seen it elsewhere). It's a superficial resemblance, not an etymological derivation.