I think it's a very lovely name regardless of the spelling. I prefer Sybil because it looks nicer in my opinion, and Sibyl reminds me of the word "sibling". That's not a particularly bad thing, but it does cause me to lean towards the other spelling for whatever reason.