[Facts] To Mike
Meiji has the top 50 (since 2004) by reading. So there is no doubt about which name it is at it is in katakana:
https://www.meijiyasuda.co.jp/enjoy/ranking/index.html#/year/2021y/7
Maybe they could be added?
If you click (left mouse) "translate" the katakana will translate almost immediately. Only the katakana that is also a word (e.g. hana = flower) so shows as "flower" so you'd need to look those up but there are only a few.
Please rate my list: https://www.behindthename.com/pnl/6232
https://www.meijiyasuda.co.jp/enjoy/ranking/index.html#/year/2021y/7
Maybe they could be added?
If you click (left mouse) "translate" the katakana will translate almost immediately. Only the katakana that is also a word (e.g. hana = flower) so shows as "flower" so you'd need to look those up but there are only a few.
Please rate my list: https://www.behindthename.com/pnl/6232
Replies
Thanks for this! I'm hesitant to add it to the popularity section since the sample size seems to be low (one clue is that there are many ties in the rankings) and there is nothing I can find about their methodology. However, it is useful for finding gaps in the names missing from the database. Here is the 2021 list transliterated.
Boys
ハルト Haruto
ミナト Minato
リク Riku
ソラ Sora
ソウタ Souta
ハルキ Haruki
ユウト Yuuto
アオト Aoto
ヒナタ Hinata
カイト Kaito
コウキ Kouki
ユイト Yuito
ソウマ Souma
ハル Haru
アオイ Aoi
イツキ Ituki
レン Ren
アサヒ Asahi
ユウマ Yuuma
アキト Akito
アヤト Ayato
ソウスケ Sousuke
イオリ Iori
カナタ Kanata
イブキ Ibuki
カナト Kanato
ユウセイ Yuusei
アオ Ao
リクト Rikuto
リツ Ritu
リツキ Rituki
ハヤト Hayato
ルイ Rui
サク Saku
レイ Rei
リト Rito
タイセイ Taisei
マナト Manato
ケイ Kei
アラタ Arata
カイリ Kairi
ヒロト Hiroto
ユウキ Yuuki
カイ Kai
セナ Sena
ソウ Sou
コウ Kou
トア Toa
トウマ Touma
レオ Reo
Girls
メイ Mei
ミオ Mio
ツムギ Tumugi
エマ Ema
コハル Koharu
ハナ Hana
イチカ Itika
Boys
ハルト Haruto
ミナト Minato
リク Riku
ソラ Sora
ソウタ Souta
ハルキ Haruki
ユウト Yuuto
アオト Aoto
ヒナタ Hinata
カイト Kaito
コウキ Kouki
ユイト Yuito
ソウマ Souma
ハル Haru
アオイ Aoi
イツキ Ituki
レン Ren
アサヒ Asahi
ユウマ Yuuma
アキト Akito
アヤト Ayato
ソウスケ Sousuke
イオリ Iori
カナタ Kanata
イブキ Ibuki
カナト Kanato
ユウセイ Yuusei
アオ Ao
リクト Rikuto
リツ Ritu
リツキ Rituki
ハヤト Hayato
ルイ Rui
サク Saku
レイ Rei
リト Rito
タイセイ Taisei
マナト Manato
ケイ Kei
アラタ Arata
カイリ Kairi
ヒロト Hiroto
ユウキ Yuuki
カイ Kai
セナ Sena
ソウ Sou
コウ Kou
トア Toa
トウマ Touma
レオ Reo
Girls
メイ Mei
ミオ Mio
ツムギ Tumugi
エマ Ema
コハル Koharu
ハナ Hana
イチカ Itika