I actually like Cornelia much better than Cordelia, but the former is a family name so maybe I’m predisposed towards it. Cordelia feels frilly and trying-to-be-literary, while Cornelia (old and unfashionable as it may be) has a weight and groundedness that I definitely prefer.