New Post
Search
Help[Surname] PLEASE READ: Polish surnames with -ski
Not every surname suffixed with -ski in Polish is a habitational surname. A large portion of these originate from a 19th-century movement that saw -ski attached to ANY kind of surname (see: https://en.wikipedia.org/wiki/Polish_names#Suffix_-ski/-ska). Unfortunately, the Dictionary of American Family Names 2nd edition (which Ancestry uses) commonly makes this mistake, and it is then propagated to multiple sites.
I have seen this twice on this site so far: Adamski which I just corrected, and Śniegowski which is currently on the main site. I am going to begin the process of checking and correcting all Polish surnames with -ski.
If you see a Polish surname with -ski, please look it up in IJP before adding it (https://nazwiska.ijp.pan.pl/). If you don't understand Polish, Google Translate should be adequate to tell you whether it's habitational or not.
I have seen this twice on this site so far: Adamski which I just corrected, and Śniegowski which is currently on the main site. I am going to begin the process of checking and correcting all Polish surnames with -ski.
If you see a Polish surname with -ski, please look it up in IJP before adding it (https://nazwiska.ijp.pan.pl/). If you don't understand Polish, Google Translate should be adequate to tell you whether it's habitational or not.
1